LA HISTORIA
El estudio geológicade las rocas y de los depósitosal nacimiento del archipiélago pontino . La formación de las islas tuvo lugar en un proceso de unos 500 años . La diferente naturaleza de las rocas que componen las islas pontine y la distancia que divide los dos subgrupos del archipiélago (Ponza, Palmarola , Zannone,Gavi,Ventotene y Santo Stefano) demuestran que el origen de las islas no fue una consecuencia de un unico fenomeno , pero de procesos de más volcanes .
EDAD PREHISTÓRICA
Gracias a las busquedas conducidas en la isla de Ponza por elarqueólogo Schneider e por su hijo ,se encontraron algunos restos ceramicos que demuestran la presencia en la isla de asentamientos capanicolos que llevan a la edad del bronce antiguo y al neolítico.Las islas Pontine costituyeron la antigua “ Via dell’Ossidiana”; la obscura roca vitrea , que fu erica la isla de Palmarola , fue transportada a Ponza y a Zannone y aqui trabajada . Muchos hallazgos , también recientes , en la zona entre Sabaudia y San Felice Circeo han demostrado la procedencia insular de la “Ossidiana”, utilizada por la relación de utensilos y instrumentos de defensa .
XII-XI SIGLO a.C
Los Fenicios fueron los primeros a establecer a Ponza un ferrocarril con la tierra firme; seguiron los Aurunci e los Ausoni que vivían en las cuevas y al final los enotri del que las islas fueron llamadas “enotrie”. Huellas arqueológicas , que demostran la presencia griega en la isla, se encontraron en la Tomba a Ipogeo, sobre la colina Guarini que se exstende sobre la bahía de “Chiaia de Luna”, y en la “Grotta dei geroglifici”. Los Griegos empezaron la construcción de los primeros acueductos, terminados posteriormente por los Romanos.
EDAD ROMANA
VIII-VII SECOLO a.C.
La posición geográfica en el mar Tirreno hizo que las Islas se detuvieran para abastecerse, especialmente agua, de las colonias griegas, que se dedicaban a las rutas comerciales entre Ischia, la colonia griega y la isla de Elba, mina de hierro. Al final de este período, se puede rastrear la creación de los nombres "Pontia" y "Pandateria", hoy Ventotene. Sobre el origen del nombre Ponza hay varias versiones; el nombre parece derivar del griego "Pontium" que significa marina, luego traducido por los latinos a "Pontia". Según otra versión, dado que los griegos llamaban a Ponza Isola EEA, como Homero afirma en la Odisea, el término Pontino probablemente deriva de la transformación de Pometino en Pomtinus y finalmente en Pontinus.
VI SECOLO a. C.
En el I ° Tratado Romano Cartaginese (509 aC), se definen los límites costeros del área del dominio de Roma; entre ellos aparece Anzio, de ahí la hipótesis de que las Islas Pontinas fueron explotadas por los romanos como un punto estratégico para el patrullaje.
V SECOLO a. C
I Volsci, que durante al menos tres siglos se opuso a la expansión de los romanos al sur del Tíber, tomó posesión de Anzio y Ponza fue elegido como lugar de desembarco
La presencia de los Volsci en Ponza es testimoniada por Livio: "Volsci Pontias, insulam sitam in cospectu litoris sui, incoluerunt". Para los Volsci, se pueden rastrear los muros poligonales de la colina de Madonna.
IV-III SECOLO a. C.
En 338 a. C. los romanos definitivamente derrotan a los Volsci en Anzio. Todo el archipiélago es conquistado y en 313 Ponza se convierte en una colonia latina con fuertes características militares; en 209 (Segunda Guerra Púnica) Ponza fue una de las dieciocho colonias latinas de una treintena en apoyar a Roma contra los cartagineses, enviando ayuda a hombres y barcos en la lucha contra Hannibal
II-I SECOLO a. C
En el último siglo de la República, después de las Guerras Púnicas, la atención a las islas se dirigió principalmente a la explotación de los recursos naturales, en cualquier caso no tan hábil como para conducir a la formación de asentamientos intensivos. En la segunda mitad del primer siglo aC teniendo Anzio bloqueado el tráfico pirata, la costa se convierte en un destino turístico con el consiguiente aumento de villas. Durante toda la duración de la hegemonía romana, las islas también tuvieron una prosperidad envidiable. El comienzo de la explotación de la construcción de las islas de Ponza y Ventotene se remonta a los primeros años del reinado de Augusto; el último con Lex Julia los transformó en un lugar de exilio para las familias imperiales.
La construcción romana más característica de Ponza se conoce como la "Gruta de Pilato", visible desde el faro. Están formados por numerosas piscinas conectadas por canales para el intercambio de agua, en el que se criaban las anguilas morenas. Probablemente el Murenario pertenecía a la villa suprayacente de la era Augustea de Punta della Madonna.
En el primer siglo aC la topografía de la isla de Ponza fue rediseñada. La elección de la bahía de Santa María, debido a su posición protegida de las corrientes y los vientos, como lugar de transformación del puerto, obligó a la construcción de estructuras (túneles, cortes de caminos ...) para conectar el área con el resto de la isla , lo que permite la fruición del sudeste a Punta della Madonna, al norte acceso a la Forna, donde se encuentra el acueducto. Actualmente el Golfo de Santa María está parcialmente cubierto, pero a unos 100 metros de la costa, las estructuras de las paredes emergen en el "Opus Reticolatum", que formaba parte de los muelles del antiguo puerto romano. Los romanos organizaron en la bahía de Chiaia di Luna un puerto auxiliar, ahora desaparecido, explotado según la expiración de los vientos. Los túneles más valiosos, construidos en la época romana, son tres: dos se encuentran cerca de Giancos y el tercero, de unos 170 metros de largo, lleva desde Santa María a Cala di Chiaia di Luna. Las paredes del túnel están en "Opus Latericium" y "Reticolatum". grandes salidas de aire, colocadas en la parte superior, garantizaban la luz internamente. Los romanos también construyeron ingeniosas obras hidráulicas. Un imponente acueducto, hoy parcialmente destruido por la explotación de la cantera de bentonita, canalizó agua desde Le Forna hasta Cala Inferno, luego hasta Sant'Antonio y Santa María a través de un sistema de túneles hasta el puerto. Además de los acueductos públicos, se han conservado muchas cisternas, que pertenecían a tantas villas; estas son habitaciones de varios naves con techo en forma de cruz. En cuanto a los asentamientos residenciales romanos, en su mayoría pertenecientes al período de Augusteo, en Ponza, el tipo está estrictamente condicionado por la conformación geomorfológica y orográfica de la isla; esto explica los restos de muchas estructuras de pared vinculadas a las terrazas en lugar de a las instalaciones residenciales. La difusión de los cultos orientales en la Era Imperial se evidencia en Ponza por los restos bien conservados de Mithreus, que, a través de adornos de estuco de colores, representa los signos del zodíaco.
ETA’MEDIOEVALE
503
Manantiales históricos certifican de un Concilio en éste fecha que se desarrolló a Ponza; este a testimonio que a esta isla ya fue dirigida la atención del mundo Cristiano, todavía primera que los acontecimientos históricos la llevaron a ser una meta de refugio.
537
Le habría muerto a Ponza a papa Silverio, ahora patrón de la isla. Su pontificado fue muy breve, condicionado por las luchas políticas, entre bizantino y Ostrogodos y religiosas de aquellos años. La emperatriz Teodora lo hizo acusar falsamente de traición, desnudo de los vestidos papales fue desterrado por lo tanto a Ponza dónde vivió en el ruego según la regla benedictina.
572
De este fecha, para huir de los longobardos que se prolongaron hasta en Campania, los refugiados eligieron como meta Ponza y Ventotene. Las luchas que perversarono entre longobardos, bizantinos, gótico, Visigodos, Vándalos, y que se sucedieron en el Tirreno por todo el Edad Media, implicaron indudablemente también la suerte del archipiélago. Ponza y en menor medida Ventotene, además de ser un lugar de seguro refugio, reflejaron aquellos valores de pietas adecuados a la búsqueda de la paz del alma. Ésta hace clara la razón de la llegada de monjes y ermitaños, que se hicieron fundadores de iglesias y monasterios.
831
Los sarracenos le desembarcaron a Ponza, depredándolo poblado y capturando, como esclavos muchos habitantes, comprendidos a los monjes del convento benedictino de Santa Maria.
951
Los sarracenos fueron derrotados por una Liga conducida por papa Giovanni X. Lacio y por consiguiente las Islas tuvieron un período de renovada tranquilidad, testimoniada por un renacimiento del monachesimo. Documentaciones históricas certifican la consistencia de asentamientos monásticos Benedictinos a que sucedieron sucesivamente los Cistercienses.
1063
Por todo el siglo XI forono hecho numerosas concesiones de parte de los duques de Gaeta a los monjes benedictinos y a la diócesis de Gaeta. A este fecha remonta la donación hecha de la duquesa Maria y del hijo Atenulfo II al monasterio de S. Teodoro y a Martino de toda la isla de Ponza.
1214
En este año la concesión apenas emplazada, fue confirmada.
1223
Onorio III les impuso a todos los monjes benedictinos la obediencia a la abadía Cisterciense de Fossanova. Por consiguiente todos los conventos insulares padecieron tal transformación. Echa el ancla hoy son visibles estructuras que concretan la presencia de antiguos monasterios: los Cistercienses le edificaron a Ponza su convento en la zona de Santa Maria, sobre las ruinas de una antigua villa romana; se han mantenido tres amplias habitaciones de este convento, actualmente incorporadas a viviendas privadas. Importante también el antiguo monasterio de San Espíritu a Zannone.
1243
Papa Innocenzio IV les pregunta al cenobio cisterciense de San Vincenzo y a Anastasio a las Tres Fuentes de incorporar en su orden el monasterio de Santa Maria de Ponza.
1249
El monasterio de S. Ángel de Gaeta resulta sumiso al monasterio de Santa Maria de Ponza.
ALTO EDAD MEDIA Y RENACIMIENTO
El siglo XIII representó pues el ápice de un período de renacimiento. Del siglo XIV en luego la suerte de las islas fue condicionado fuertemente por la presencia incontrastable de los piratas, que prevalecieron sobre la de los monjes, que empezaron a abandonar las islas.
1295
A Gaeta fue construido el monasterio de San Espíritu de Zennone, a recuerdo de aquel abandonado a Zannone; igualmente a Formia fue fundada la iglesia de Santa Maria de Ponza y Sant'Anastasio para recordar el homónimo monasterio cisterciense ponzese. Con estos dos traslados tuvo fin la presencia monástica sobre las Islas. Inicia un éxodo de los habitantes hacia el continente.
1454
Alfonso LOS de Aragón echa los monjes de Ponza; qué son obligados a ampararse a Formia, dónde construyen la iglesia de Santa Maria de Ponza.
1477
Al objetivo de una reorganización y a una repoblación, Sisto IV concedidos las islas en enfiteusi, a tres nobles napolitanos; entre este Alberico Carafa, verdadero enfiteuta, favoreció
la inmigración de algunas familias haciendo edificarle en Ponza una torre y un fuerte en localidad "el Canta de ello."
1479
El 23 de junio papa Sisto IV, reforzando el objetivo del mantenimiento de la población sobre los Pontine, firmó una burbuja que concedió privilegios a quién le hubiera habitado.
1542
El 26 de marzo Paolo III, Farnese, concedido el título de la abadía de Santa Maria de Ponza al nieto cardenal Alessandro Farnese, que concedidas el archipiélago "a título de feudo." Los Farnese, hicieron confirmar las ventajas que ya Sisto IV les concedió a los isleños, conocidos, en efecto, como "Privilegi Farnesiani."
Con la llegada de nuevos colonos, aumentando la población, se eligió el saliente de la Virgen como lugar de asentamiento, proponiendo la realización de una cortina de muralla y torres a objetivo defensivo.
La gestión del feudo pero fue contrastada fuertemente por renovadas correrías piráticas africanas que se sucedieron
1543
Desembarco sobre el archipiélago de Khayr-a-Din dicho Barbarroja.
1552
Ponza padeció' un enésimo ataque de parte de los piratas, conducidos por Dragut, que desembarcado sobre la isla hizo matanzas y esclavos.
1556
Las autoridades de Nápoles solicitaron al Papa a interssarsi a un proyecto de defensa de las islas de Ponza y Palmarola: el arquitecto del siglo XVI Francesco de'Marchi le arribó a Ponza, haciendo de los relieves y de las propuestas; en este contexto se introduce la elección del saliente de la Punta de la Virgen como lugar idóneo al surgir ciudad. Bajo el perfil territorial y defensivo se propuso la realización de una cortina de muralla y torres, según los criterios urbanístico-militar de la época.
1557
Barcos turcos utilizaron Ponza como base por correrías en el Golfo de Nápoles
1572
Le fue mandado a Ponza Bartolomeo Ceva por Octavio Farnese al objetivo de reorganizar el orden administrativo y militar. El duque Ottavio hizo dibujar de los geógrafos los primeros relieves del archipiélago.
En el mismo año, algunos colonos, mandados por los Farnese sobre la isla, se establecieron en los aprietas de una torre redonda, ahora sumergida, levantada sobre una islita unido al muelle, habitando viejas grutas y cavando de ello de nuevo.
1574
El gobernador de Gaeta Luis De Barrientos verificó la existencia, más allá de la torre redonda, también de una torre cuadrada, situado a Punta de la Virgen.
1605
Carlo Gonzaga, duque de Neveres, proyecto' de establecerle a Ponza una base por la flota pontificia, para tronchar la piratería turca, pero su propuesta no fue acogida.
1650
Los sarracenos de nuevo Ponza expugnaron
1695
Ponza vino, por breve tiempo, tomada por los franceses que la transformaron en una avanzada naval, al objetivo de interrumpir las comunicaciones entre el Reino de Nápoles y España; poco después de las tropas españolas del duque de Najera la reconquistaron.
1696
El Tratado de Rijswijk les reconoció a los Farnese la soberanía sobre el archipiélago
DE LA COLONIZACIÓN BORBÓNICO A. LA RESTAURACIÓN
1734
Elisabetta Farnese le cede al primogénito a Carlo III de Borbón, ya rey de Nápoles de tres años, cada derecho sobre las rentas farnesiani, entre cuyo también las Islas Pontine.
Jurídicamente, este últimas dieron del infeudalesimo del primer Farnese a la definición de un patrimonio privado de los Borbones.
El 30 de octubre Carlo III se pone de acuerdo a los colonos ischitani ventajas porque residan sobre la isla de Ponza.
En la espera de asignaciones en enfiteusi perpetuo, los colonos empezaron a repoblar las islas, ocupando al comienzo grutas. Definidas tales asignaciones, por decreto real, le quedó al rey, en su dúplice condición de monarca y propietario privado, la zona actual de "Usted Forna"; los servicios de la colectividad se articularon linealmente larga Punta de la Virgen.
1759
El 6 de octubre Carlo III
1768-1770
Se ejecutaron encuestas y se elaboraron proyectos por el puerto de Ponza y Ventotene, cuya realización le fue confiada al mayor del genio a Antonio Winspeare, asistido por el ing. Francesco Carpos.
1770
Las islas son asignadas a la diócesis de Gaeta.
1771
Las migraciones hacia las islas, iniciadas ya del 1734, vienen a aumentar de modo sustancial con la decisión de mandarles a Ponza y a Ventotene a los habitantes de los comúnes vesuviani golpeados por la erupción del volcán. Como otras zonas ya instaladas, también Usted Forna, núcleo rural, fue reorganizado, bajo la coordinación de los Carpos;
1772-1780
Inicialmente por motivos de defensa le fue construido a Forna el Fuerte Papa, hoy en ruina. Con el crecimiento de la población instalada se realizó de manera definitiva la calle de enlace con Ponza - llevo, la escalinata para llegar a Cala Infierno y la iglesia neoclásica del asumida, 1772 -1774).
1775
Se empezó los trabajos por la ejecución del puerto de Ponza, siguiendo los dibujos del Winspeare; las realizaciones delnuevo muelle con la linterna, de la vivienda del Gobernador, de los almacenes, hoy Cuartel de los Guardias civiles, de la iglesia neoclásica del SS.Trinidad y del edificio Gubernativo, dieron una característica completamente nueva al orden urbanístico.
1778
El obispo de Gaeta, Púlpito, consagra la iglesia de Ponza a la Trinidad, a San Silverio y a Santa Domitilla.
1789
El censo hecho en este año nota que a Ponza 969 habitantes vivieron.
Últimos años del 1700
El desarrollo de Ponza padeció una grave detención a causa de una crisis económica y por el sublevarse de la Revolución francesa y la pendiente de Napoleón en Italia.
A Nápoles los revolucionarios, apoyados por las tropas napoleónicas, proclamaron el Repplubica partenopeo, obligando los Borbones a apartarse bajo la protección de la flota inglesa.
Los militar en servicio a Ponza, conducido de Luigi Verneau y del mismo a Francesco Carpos, adhirieron al gobierno republicano de Nápoles.
1799
Luigi Vernau, después de la fracasada revolución libertario partenopeo antiborbonica, le fue ahorcado a Ponza.
Poco después de los ingleses, después de haber conquistado Procida e Isquia, le desembarcaron a Ponza, estableciendo una administración borbónica, presidida por el De Curtis. Con la vuelta de Ferdinando se curó la paz sobre la isla.
1806
Franceses reconquistaron la Italia meridional; Ferdinando, bajo la protección de los ingleses, logró mantener el control sobre las islas de Capri, Isquia, Procida y Ponza.
1807
El Príncipe de Canosa asumió ilgoverno de Ponza con el objetivo diorganizzare, con los cuerpos militares en la isla, la liberación de Nápoles del dominio francés.06
1808
Enseguida después de la caída de Capri, también Ponza acabó en las manos de los franceses: el Murat, a cuyo se debe la introducción sobre la isla del telégrafo, aguas arriba Guardia, Ponza elevó a Común, confirmándoles a los Ponzesi las franquicias establecidas por los Borbones. A pesar de este, el mismo Murat no logró debelar los ataques de la piratería, que siguieron a influyendo negativamente en el desarrollo de Ponza.
1813
Los ingleses conquistaron a Ponza y el almirante Carlo Napier fue nombrado conde de la isla. Los ingleses reorganizaron las fortificaciones en una localidad de Ponza en los aprietas de monte Core, denominada hoy todo campo inglés.
1815
EL tratado de Viena, 29 de abril, devolvió las islas al Borbón. Ferdinando, con actos siguientes del 14 de agosto de 1815 y el 30 de enero de 1817, confirmó de ello la cesión al
1816
Las islas fueron confirmadas comúnes por Ferdinando.
1820
Ponza se volvió lugar de confín por los relegados. En este período de tiempo, hasta el 1859, la población a Ponza subió a 2375 unidades.
1837
Una violenta epidemia de cólera golpeó Ponza, sin pero incidir de modo sustancial en el desarrollo de la población.
1857
El 16 de junio desembarca sobre la isla el Mazziniano Carlo Pisacane; su objetivo fue alistar voluntarios entre los relegados políticos para liberar el Cilento de la opresión borbónica, pero su empresa fracasó, no habiendo encontrado apoyo de parte de los campesinos sobre el lugar del choque.
1860
Garibaldi, avanzando de Marsala al nuevo rey de Nápoles Francesco II obligó a apartarse a Gaeta; el parrocco de Ponza Giuseppe Vitiello, jefe del partido clerico-borbónico, proveyó soporte
1881
El desarrollo demográfico estuvo en continuo crecimiento, en este año Ponza contó a 3739 habitantes.
1868-1898
El Alcalde de Ponza es el De Luca; representa un período de crecimiento por la isla: es completado el cementerio a Punta de la Virgen y se llevan a cabo las perforaciones de Giancos y Sant'Antonio.
ETA'CONTEMPORANEA
Primeros años del 1900
En la edad Giolittiana, Ponza sigue progresando económicamente: surgen nuevas obras y el continuo aumento de población incrementa el crecimiento de la construcción pública. Este desarrollo en el campo de la construcción de nuevos edificios es testimoniado por la frecuente presencia de edificios liberty, característicos de los años veinte, en los cascos antiguos de la isla.
1900, Ponza cuenta a 4620 habitantes.
1904, comprobado el papel de centro turístico que Ponza ido poco a poco asumido, inicia el primer enlace regular veraniego Span, Anzio-Ponza-Nápoles, con el Relámpago.
1906
Sobre proyecto del 1900, es iniciada la reestructuración de la presa portuaria. v1915-1918
Con el estallido del LA Guerra Mundial, los cambios comerciales padecieron una disminución de velocidad y por lo tanto la isla padeció de una bajada económica. Durante un conflicto
1935 Los desterrados políticos de Ustica le fueron trasladados a Ponza
1931 vLa población de Ponza alcanza al máximo historiador de 6827 habitantes. Durante la segunda guerra mundial, inicia un constante éxodo de la población existente.
1934
Continúan los trabajos de reestructuración de la presa portuaria con la disposición del andén y la grada.
El archipiélago pontino, primero comprendido en la Prefectura de Caserta, en este año fue asignado a la nueva Circunscripción de Littoria, se vuelta Provincia con el nombre de latina en el1945).
1935
Tiene principio la actividad de la mina de bentonite a Usted Forna.
1941 Ponzadivenne de nuevo lugar de destierro.
1942 les es mandado a Ponza prisionero griegos, albaneses y eslavos.
1943 el 24 de julio el buque de vapor "Santa Lucia" fue hundida por un aereosilurante. Mussolini es a Santa a Maria. EL 8 de septiembre los ingleses le establecieron a Ponza un centro logístico en vista de las operaciones sobre Anzio y Neptuno. Después de la segunda Guerra Mundial, la pobreza que invirtió la isla, indujo muchos Ponzesi a emigrar en América.
1950 la actividad turística aumento' fuertemente, gracias al restablecimiento del enlace con Anzio.
1956 es completado la realización del brazo externo frangiflutto del puerto.
1970 ha sido ejecutado los relieves aerofotogrammetrici esenciales por una profundizada imagen del territorio.
1975 la mina es cerrada por la extracción de bentonite de la cantera en localidad Usted Forna. En este año se ha empezado la planificación urbanística, avalorada por la formulación
